中国律師

北浜法律事務所では、中国語・英語が堪能な日本法弁護士・中国律師をメンバーとするチャイナ・プラクティスチームを構成しておりますが、同チームの業務拡大に伴い、この度、新たに中国律師を募集いたします。

業務内容

主に以下の通りです。
①日本法弁護士が対応する中国案件(インバウンド・アウトバウンド案件/日本国内・国外顧客の業務を含む)の補助
②中国語・日本語・英語の法律文書の翻訳
③中国語・日本語の通訳

求める人物像

1. 必須の条件
①中国律師の資格を有する
②日本語による業務処理ができる
③主体性を持って業務に臨むことができる

2.望ましい条件
①英語による業務処理ができる
②中国の法律事務所での実務経験を有する
③日中間のM&A又は紛争解決の実務経験を有する
※中国又は日本での実務経験があることは必須の条件ではありません。

勤務条件

個別にお話しさせて頂く予定です。

履歴書等

本ページ末尾でダウンロードできるひな形を利用して履歴書を作成し、ご提出ください。提出の際は、郵送でも電子メールに履歴書データを添付する形でも構いません。電子メールでお送りいただく場合は、後記の連絡窓口宛にお願いいたします。この場合、顔写真については、履歴書データとは別に写真のみをお送りいただくことでも構いません。

採用手順

履歴書を拝見したうえで、次の手続にお進み頂く方には別途ご案内をいたします。原則として、面接を行うことを想定しておりますが、地理的条件によっては、テレビ会議等で代替することも検討いたします。

その他

応募書類は返却できませんが、秘密は厳守いたします。


添付ファイル:履歴書(中国律師).doc
連絡窓口
採用担当: 酒井大輔
E-mail:China@kitahama.or.jp

〒100-0005
東京都千代田区丸の内1丁目7番12号サピアタワー14階
電話 03-5219-5151

現在募集しておりません。

現在募集しておりません。